Traduction

Contactez-nous

Pour toute demande de devis ou de'information, n'hésitez pas à nous contacter

  • + 00(212) 528 33 85 51
  • contact@sublime-things.com
Devis Gratuit

Traduction scientifique

La traduction scientifique remplit un rôle important dans la communication sociale : l'accessibilité de nombreuses sources scientifiques, y compris étrangères, facilite considérablement l'échange d'informations sur les dernières réalisations scientifiques à l'échelle mondiale.

Méthodologie suivie lors de la réalisation d'un projet

  • Validation du devis et réception du projet
  • Préparation d'un glossaire terminologique convenable.
  • Traduction et vérification de la cohérence entre le texte source et le texte cible.
  • Révision et relecture par un traducteur expert dans le domaine du projet
  • Livraison de la traduction au client

La traduction de textes dans divers domaines de la science (chimie, physique, biologie, mathématiques, etc.) exige du traducteur non seulement d'excellentes compétences linguistiques, mais également de bonnes connaissances du domaine traité, de la terminologie appropriée et une pensée logique. Il est important d'assurer la traduction adéquate des informations tout en évitant toute altération ou interprétation arbitraire. Ce type de traduction ne peut pas être confié à un traducteur incapable de saisir les principes et théories de l'original


La cohérence terminologique des textes scientifiques est assurée par des bases de données terminologiques et des mémoires de traduction de Trados, ce qui permet à notre équipe de traducteurs d'effectuer de gros projets de traduction tout en maintenant l'uniformité terminologique.

Pourquoi nous choisir ?

La satisfaction de nous clients nous tient à cœur ! C'est la raison pour laquelle nous avons élaboré une large gamme de services de grande qualité avec des prix compétitifs

Nos tarifs sont sont absolument compétitifs par rapport à ceux proposés par nos concurrents tout en vous offrant des prestations de services de grande qualité.

La confidentialité est l'un des aspects les plus importants de notre travail.Tous nos collaborateurs respectent scrupuleusement la confidentialité de vos documents.